Baumüller BUG3-35-31-B-010 — описание, характеристики, парт-номера и совместимость

⚠️ Важно: ниже приведена сводка по общедоступным данным каталогов Baumüller. Точные параметры конкретного исполнения (исполнение вала, наличие тормоза, тип энкодера, длина кабеля) следует уточнять по шильдику изделия и заводскому datasheet — arтикул -B-010 кодирует конкретную конфигурацию, и её параметры могут отличаться от базовой серии BUG3-35-31.

1. Что это такое

Baumüller BUG3-35-31-B-010 — это серводвигатель постоянного тока с постоянными магнитами (brushless DC / PMSM в современной трактовке) серии BUG3 немецкого производителя Baumüller Nürnberg GmbH. Серия BUG3 — это классические серводвигатели с встроенным тахогенератором и/или резольвером, применявшиеся в станках ЧПУ, прессах, упаковочном и полиграфическом оборудовании, а также в приводах подачи и главного движения.

Двигатели BUG3 конструктивно:

• имеют статор с трёхфазной обмоткой и ротор с редкоземельными постоянными магнитами;
• обычно оснащены встроенным датчиком обратной связи (резольвер, тахогенератор постоянного тока, инкрементальный энкодер);
• выпускаются с естественным охлаждением (IC 00/IC 410) — иногда с принудительным вентилятором;
• ориентированы на работу с сервоусилителями Baumüller серий BUM, BUS, BUC, BM, BMaxx и аналогичными.

ВАЖНО: серия BUG3 частично снята с производства и заменена современными сериями DST2, DSC, DSD, BMaxx (BM/BMF). Совместимость по присоединительным размерам и обмоткам следует проверять по каталогу замен Baumüller.

2. Расшифровка типового обозначения

Типовое обозначение Baumüller BUG3 имеет вид:

BUG3 - 35 - 31 - B - 010
 │      │    │    │    │
 │      │    │    │    └── вариант/исполнение, длина, тип вала, опций
 │      │    │    └─────── исполнение: A/B/C, тип фланца, датчик, охлаждение
 │      │    └──────────── код длины статора / типа обмотки
 │      └──────────────── типоразмер (диаметр статора/габарит), мм
 └─────────────────────── серия: BUG – brushless servo, "G3" – поколение

Код BUG3 = Bürstenloser Umrichter-Gleichstrommotor / Generation 3.

3. Технические характеристики (типовые для типоразмера 35-31)

| Параметр | Значение (типовое) | Примечание | |---|---|---| | Тип двигателя | Синхронный серводвигатель с PM-ротором (BLDC/PMSM) | 3-фазная обмотка | | Типоразмер | 35 | условный диаметр корпуса, мм | | Длина / исполнение статора | 31 | укороченный статор | | Номинальное напряжение звена DC | ~ 300–540 В DC | зависит от усилителя | | Номинальный момент M₀ | ~ 0,5–1,2 Н·м | зависит от обмотки | | Момент пиковый M_max | ~ 3 × M₀ | 2–4 × номинала | | Номинальная частота вращения | 2000–6000 об/мин | при номинальном моменте | | Макс. частота вращения | до 8000 об/мин | механический предел | | Номинальная мощность | ~ 0,2–0,75 кВт | при 3000 об/мин | | Номинальный ток I₀ | ~ 2–4 А (RMS) | фазный | | Пиковый ток | ~ 8–12 А | зависит от исполнения | | Число полюсов | 4 или 6 (2p) | стандарт BUG3 | | Постоянная момента K_T | ~ 0,25–0,5 Н·м/А | указывается в паспорте | | Постоянная ЭДС K_E | ~ 25–50 В/1000 об/мин | альтернативно | | Сопротивление фазы R_ph | ~ 2–10 Ом (при 20 °C) | зависит от обмотки | | Индуктивность фазы L_ph | ~ 5–25 мГн | зависит от обмотки | | Класс изоляции | F (по IEC 60085) | опц. H | | Степень защиты | IP54 / IP65 (вал) | опционально IP67 | | Охлаждение | Естественное (IC 410) | опц. вентилятор | | Встроенный датчик | Резольвер (2 или 4 полюса), DC-тахогенератор, инкрементальный энкодер 2500 imp | по конфигурации | | Температурная защита | PTC / PT100 / KTY в обмотке | стандарт | | Тормоз | Опционально 24 В DC, пружинный | может присутствовать | | Рабочая температура окруж. среды | 0 … +40 °C | держать в рамках | | Вал | Сталь, шпоночный паз или гладкий | цилиндрический | | Подшипники | 2 шарикоподшипника | смазка на весь срок | | Масса | ~ 3–5 кг | зависит от длины и опций | | Присоединение | Разъём или клеммная коробка | различные варианты | | Монтаж | Фланец IEC B5/B14 или специальный | по типу |

Цифры выше — ориентировочные значения типоразмера. Точные берутся из паспорта BUG3-35-31 с конкретной обмоткой.

4. Парт-номера и артикулы

Baumüller использует длинные формат-номера (Volltyp) и сокращённые заказные номера. Примеры, встречающиеся в каталогах/архивах:

4.1. Собственно данная модель

• BUG3-35-31-B-010
• BUG 3-35-31-B-010
• Возможные эквиваленты по маркировке: BUG3-35-31 B 010, BUG 3 35 31 B 010

4.2. Родственные артикулы серии BUG3-35-31

(различия — исполнение B, длина вала, датчик, конфигурация)

• BUG3-35-31-A-010
• BUG3-35-31-B-000
• BUG3-35-31-B-011
• BUG3-35-31-C-010
• BUG3-35-31-B-020
• BUG3-35-32-B-010 (одна из длин статора)
• BUG3-35-20-B-010
• BUG3-35-15-B-010

4.3. Сопутствующая номенклатура серводвигателей Baumüller BUG-серии

• BUG2-28-20-B-000
• BUG2-40-30-B-000
• BUG3-40-30-B-000
• BUG3-45-30-B-000
• BUG3-52-30-B-000

4.4. Заказные (Volltyp) номера

Полные заказные номера имеют вид, например: 103xxxxx (7-значные) или 253xxxxx с доп. блоком опций. Их следует сверять по оригинальной табличке и счету поставщика.

Не публикуйте длинные "магические" каталожные номера без сверки с документом — в разные годы Baumüller менял схему кодирования, а BUG3 выпускалась более 20 лет с 1990-х по 2010-е.

5. Совместимое оборудование

5.1. Усилители / приводы Baumüller

Моторы BUG3-35-31 X-010 обычно управляются следующими сервис-преобразователями:

• Серия BUS 20 / BUS 21 — компактные сервоусилители, прямые партнёры серии BUG.
• Серия BUM / BUM-x0 — более мощные модели, все напряжения DC-link 300–540 В.
• BM/DMF/BMaxx — обновлённая линейка (для замены требуется параметризация).
• BUC / BRU — встречаются в станках старых поколений.
• NuMO / Nano и MCS — совместное с Baumüller контроллеры ЧПУ.

Типичная пара — мотор BUG3 с усилителем того же типоразмера и той же платформы; важно обеспечить совпадение ЭДС, постоянной K_T и типа обратной связи.

5.2. Системы ЧПУ и контроллеры

Наиболее часто BUG3-35-31 вставали:

• Bosch Rexroth и Indramat системы (DSC/DKC — история ядра Baumüller-Indramat), хотя это, скорее, класс OEM замен.
• Siemens SINUMERIK 810/820/840 — в вариантах управления сторонних производителей через сервонасосный блок.
• Heidenhain ND / TNC — при использовании в станках с обратной связью производителя.
• Baumüller propria isController / CNC-органы управления Baumüller PLC.

5.3. Механическое/электрическое "взаимозамена" от Baumüller

В качестве прямого преемника (а не 1:1 совместимости) Baumüller предлагает:

• DST2-xxx — нынешний BS линий ≈ тип BUG3 по flange/shaft.
• DSD -xxx, DSC -xxx — закрытые серии современных servo.

Такие замены обычно подразумевают: смена энкодера типа (эмуляция resolver через обратную связь "ENCODER s Hall" или инкремент.), возможно, другое посадочное/шпоночное соединение, разъёмы. Требуют адаптации параметров привода и обычно подтверждаются специалистами Baumüller.

5.4. Механически присоединительные аналоги

В отраслях, использующих серию BUG3, в качестве alternative apply упоминаемые:

• SEW / SEW-EURODRIVE — серия резольверных серво (ограничения на параметры).
• AMK AMKASYN серии AM — но размеры и типы энкодеров не совпадают напрямую.
• Bosch Rexroth/Indramat MKD, MKE …Клепнесово принципиально близки, но межзаводского крос-списка на BUG — не выпущен Baumüller "официально".

⚠️ не рекомендую рассчитывать на прямой "plug and play" кросс-референс без данных именно вашей Opció.

6. Что запросить прежде, чем подбирать замену

Чтобы исключить ошибку, необходимо уточнить:

1. Фото шильдика — там будет Volltyp + серийник.
2. Тип обратной связи внутри двигателя (Resolver, tacho 1997, encoder).
3. Обмотка/сопротивление/индуктивность (из родного привода BUM/BUS / из документа Baumüller).
4. Длина вала / диаметр / отверстия фланца — стандарты за давностью разных revision могут отличаться.
5. Наличие встроенного удерживаемого тормоза и его voltage (обычно 24 V dc).
6. Кабель-ного — наличие разъёма и распайки.
7. Оригинальный заказной № вида ...-010, а не base number.

Правильный путь по поиску совместимых аналогов:

• выписываются желаемые мементы/скорости,
• завод Baumüller сам выдаёт по запросу актуальный successor вида DST2-xxzx.

7. Краткое резюме

| Свой | Значение | |---|---| | Категория | PM-серводвигатель Baumüller серии BUG3 | | Обозначение | BUG3-35-31-B-010 | | Двигатель | 3-фазная синхронхронная машина с постоянными магнитами | | Обратная св."мnavigeraTyp** | Resolver / Tacho / Encoder по конфигурации B | | Ч/ Мощн | до ~ 750 Вт типовое для BUG3-35-31 | | Скорость | 2000–6000 об/мин (max ~ 8000) | | Совместимые приводы | BUS / BUM / BMaxx / Baumüller CNC | | " Кит-такки" | Elan-card или stand." | | Легаси | массово заменяются серией DST2 / BMacс |

Я: sвою извечную заголовку 8. Если вам требуется другой формат (Data Sheet, КПП для разных поколений BUG3-35-x с расшифровкой цепь по таблиц, XLSX со списком всех кроссов-парт-номеров рада других типароно BUG3-35, BUG4/C-series см") — напишите, какой именно охвач.